Dernière mise à jour : 2 novembre 2026.
La présente politique décrit la manière dont AFERVESCENCE traite les données personnelles collectées via le site afervescence.com, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD, UE 2016/679) et à la loi Informatique et Libertés modifiée.
1. Responsable du traitement
AFERVESCENCE, SAS au capital de 2 000 €, SIREN 900 617 622, dont le siège social est situé 18 rue Anatole France, 95120 Ermont.
Représentée par sa Présidente : Tania Gombert.
Point de contact pour toute question relative aux données personnelles : contact@afervescence.com.
AFERVESCENCE n’est pas tenue de désigner un Délégué à la protection des données (DPO) au titre de l’article 37 du RGPD. Tania Gombert assure le rôle de référente protection des données.
2. Finalités des traitements et bases légales
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Traitement et suivi des demandes envoyées via le formulaire de contact | Consentement (art. 6.1.a RGPD), recueilli par case à cocher dédiée |
| Envoi du Lexique IA (lead magnet) et suivi du téléchargement | Consentement (art. 6.1.a RGPD) |
| Mesure d’audience du site (statistiques de fréquentation) | Consentement (art. 6.1.a RGPD), recueilli via le bandeau cookies |
| Envoi des courriels transactionnels (réponses, accusés) | Exécution de mesures précontractuelles (art. 6.1.b RGPD) |
| Sécurité du site, journaux serveur, prévention de la fraude | Intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) à protéger l’infrastructure |
| Respect des obligations légales et comptables | Obligation légale (art. 6.1.c RGPD) |
| Prospection commerciale par courriel auprès des professionnels et des associations (voir la section 12) | Intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) à faire connaître nos services |
3. Catégories de données collectées
- Données d’identification : nom, prénom, organisation (facultatif), adresse électronique.
- Données de communication : sujet, message, échanges courriel ultérieurs.
- Données techniques : adresse IP, type de navigateur, système d’exploitation, pages consultées, horodatages, traces de connexion (logs serveur).
- Données de mesure d’audience (sous réserve de votre consentement) : pages vues, durée de session, source de trafic, identifiant pseudonyme de session, données collectées par Google Analytics 4.
- Données du lead magnet Lexique IA : nom, fonction, organisation, adresse électronique professionnelle.
4. Destinataires et sous-traitants
Vos données ne sont ni vendues, ni cédées à des tiers à des fins commerciales. Elles sont accessibles aux personnes habilitées au sein d’AFERVESCENCE et aux sous-traitants suivants, agissant sur instructions documentées et liés par contrat conforme à l’article 28 du RGPD :
- Hostinger International Ltd. (Chypre, infrastructure UE) : hébergement du site, hébergement des courriels, sauvegardes.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Irlande et États-Unis) : mesure d’audience via Google Analytics 4, intégré au site par l’intermédiaire du module MonsterInsights.
- Google LLC (États-Unis) : fourniture des typographies Google Fonts (Anton, Inter), chargées de manière conditionnelle.
5. Durées de conservation
| Catégorie | Durée |
|---|---|
| Demandes de contact (nom, courriel, message) | 3 ans à compter du dernier échange |
| Inscriptions au Lexique IA | 3 ans à compter du dernier contact |
| Données de mesure d’audience (Google Analytics 4) | 14 mois maximum |
| Preuves de consentement aux cookies | 6 mois |
| Journaux serveur (logs techniques) | 12 mois |
| Pièces comptables (factures, devis) | 10 ans (obligation légale) |
6. Transferts de données hors Union européenne
Certaines opérations de mesure d’audience peuvent impliquer un transfert de données vers les États-Unis, par l’intermédiaire de Google. Ces transferts sont encadrés par :
- la décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 relative au cadre de protection des données UE, États-Unis (Data Privacy Framework), Google étant certifié auprès de ce cadre ;
- à titre subsidiaire, les Clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne en 2021.
L’hébergement principal du site (Hostinger) reste localisé au sein de l’Union européenne.
La prospection commerciale décrite à la section 12 fait appel à des modèles d’IA fournis depuis les États-Unis ; les garanties propres à ces transferts y sont indiquées.
7. Cookies et traceurs
Le site utilise des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement, ainsi que, sous réserve de votre consentement préalable recueilli via le bandeau, des cookies de mesure d’audience.
Le détail des cookies déposés, leur finalité, leur durée et leur émetteur figurent dans la politique de cookies. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment via le lien Gérer mes cookies situé en pied de page.
8. Vos droits
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez sur vos données personnelles des droits suivants :
- Droit d’accès (art. 15) : obtenir la confirmation que vos données sont traitées et en recevoir une copie.
- Droit de rectification (art. 16) : faire corriger des données inexactes ou incomplètes.
- Droit à l’effacement (art. 17), aussi appelé droit à l’oubli, dans les conditions prévues par le RGPD.
- Droit à la limitation (art. 18) du traitement.
- Droit à la portabilité (art. 20) de vos données.
- Droit d’opposition (art. 21) au traitement, notamment fondé sur l’intérêt légitime.
- Droit de retirer votre consentement à tout moment, sans que ce retrait ne porte atteinte à la licéité du traitement antérieur.
- Droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès.
9. Modalités d’exercice de vos droits
Pour exercer ces droits, adressez votre demande à contact@afervescence.com, accompagnée d’un élément permettant de vérifier votre identité si un doute raisonnable existe.
AFERVESCENCE répond dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande, conformément à l’article 12 du RGPD. Ce délai peut être prolongé de deux mois en cas de demande complexe ou nombreuse, avec information préalable.
10. Réclamation auprès de la CNIL
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
Formulaire en ligne : www.cnil.fr/fr/plaintes.
11. Newsletter Afervescence
La newsletter Afervescence est un service d’envoi periodique de publications editoriales (methodologie GEO, cas d’audit anonymises, signaux marche IA) aux personnes ayant explicitement consenti via un formulaire d’inscription sur le site.
Finalite : envoi periodique de publications editoriales liees aux activites d’Afervescence.
Base legale : article 6.1.a du RGPD (consentement explicite, libre et eclaire, donne via case a cocher non pre-cochee).
Donnees collectees : adresse email (obligatoire), date et heure de l’opt-in (tracabilite RGPD), variante d’encart source (statistique interne).
Sous-traitant : Brevo SAS (Paris, France) pour le routage technique et le stockage des contacts. Aucun transfert hors Union europeenne pour le stockage. Le routage peut transiter par des relais SendGrid (filiale americaine de Twilio) sans stockage : les emails sont chiffres en transit (TLS 1.3).
Duree de conservation : 36 mois sans interaction (ouverture ou clic), puis suppression automatique. Suppression immediate sur demande de desinscription via le lien present dans chaque edition (article 21 du RGPD).
Vos droits : les memes que ceux decrits au paragraphe 9 ci-dessus (acces, rectification, effacement, opposition, limitation, portabilite), exercables a tout moment a l’adresse dpo@afervescence.com.
12. Prospection commerciale auprès des professionnels et des associations
Qui est responsable
Afervescence, SAS au capital de 2 000 €, SIREN 900 617 622, RCS Pontoise, 18 rue Anatole France, 95120 Ermont, France. Contact : privacy@afervescence.com.
Ce que nous faisons
Nous présentons par courrier électronique les services du Studio Afervescence (par exemple l’audit de visibilité dans les intelligences artificielles Estran, ou un site livré sur gabarit Carène Créateur) à des entreprises et à des associations dont l’activité peut être concernée. Chaque structure reçoit au plus trois messages sur quelques jours. La séquence s’arrête dès que la structure répond.
Les données utilisées
Le nom de la structure, sa commune, l’adresse de son site, son secteur ou son objet déclaré, quelques constats publics sur son site (par exemple l’absence de fichier llms.txt ou un affichage non adapté au mobile), ce que des assistants d’IA répondent quand on leur demande un professionnel de ce métier dans cette commune, l’adresse électronique de contact générique publiée par la structure (du type contact@ ou bonjour@, y compris sur une messagerie grand public lorsqu’elle est au nom de la structure), et, le cas échéant, sa réponse.
Pour les sociétés, nous utilisons le nom et la fonction du dirigeant tels qu’ils figurent au registre public des entreprises, uniquement pour vous adresser le message (« Bonjour Prénom Nom »). Nous ne lisons ni la date de naissance ni la nationalité. Nous n’écrivons pas aux entrepreneurs individuels.
Nous n’utilisons pas les adresses nominatives (du type prenom.nom@), que nous écartons sans les enregistrer. Nous ne construisons jamais une adresse à partir d’un nom ni d’un modèle d’adresse. Nous n’utilisons aucune donnée sensible.
D'où viennent ces données
De sources publiques : l’API Recherche d’entreprises et le répertoire Sirene de l’État, OpenStreetMap, le Journal officiel des associations, les annuaires d’associations publiés par certaines communes, et les sites des structures elles-mêmes. Nos outils respectent les consignes des sites (fichier robots.txt), s’identifient comme robot et ne contournent aucune protection.
Pourquoi nous en avons le droit
Notre intérêt légitime à faire connaître nos services aux professionnels et aux associations (article 6.1.f du RGPD). Les messages portent sur l’activité de la structure et sont adressés à l’adresse qu’elle a choisi de publier pour être contactée. Chaque message rappelle l’identité d’Afervescence, l’origine de l’adresse, l’origine du nom lorsqu’il est utilisé, et le moyen de s’opposer.
Le rôle de l'intelligence artificielle
Ces messages sont signés Diego, assistant IA du Studio Afervescence ; la signature de chaque message le précise. Diego repère les structures, relève les constats publics et rédige les messages. Aucun message ne part sans avoir été relu et validé par Afervescence. Aucune décision produisant un effet juridique vous concernant n’est prise de manière automatisée.
Trois usages de modèles d’IA existent. Pour rédiger, le modèle reçoit le nom de la structure, les constats publics de son site et, pour une société, le nom et la fonction du dirigeant ; jamais votre adresse électronique. Pour le test de visibilité, nous posons à ChatGPT et à Claude une question qui ne contient que le métier et la commune (par exemple « Quelle auto-école me conseillez-vous à Créteil ? ») ; le nom de votre structure n’est pas transmis, il est comparé à la réponse sur nos propres serveurs. Lorsque vous répondez, un modèle d’IA peut lire votre réponse pour en comprendre le sens (intérêt, question, refus, demande d’arrêt) et préparer un projet de réponse, toujours relu avant envoi.
Qui a accès à ces données
Les personnes habilitées d’Afervescence et nos sous-traitants techniques, qui agissent sur nos instructions : Hostinger International Ltd. (hébergement du site et de la boîte d’envoi, Union européenne), Supabase Inc. (base de données hébergée en Irlande), OpenAI (modèle de rédaction et test de visibilité ChatGPT, États-Unis), Anthropic (modèle de lecture des réponses et test de visibilité Claude, États-Unis). Les modèles d’OpenAI et d’Anthropic sont fournis depuis les États-Unis ; ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne intégrées aux accords de traitement de données de ces deux fournisseurs, et par le cadre de protection des données UE-États-Unis lorsque le fournisseur y est certifié. Aucune donnée n’est vendue, louée ou cédée.
Combien de temps
Trois ans au plus à compter de la collecte de l’adresse ou de votre dernière réponse, puis suppression automatique. Le nom et la fonction du dirigeant, et les réponses des assistants d’IA, sont supprimés avec la fiche de la structure. Si vous vous opposez, l’adresse est retirée immédiatement de nos fichiers de prospection. Nous conservons seulement une empreinte technique (hachage) de l’adresse dans notre liste d’opposition, commune à tous nos outils d’envoi, afin de ne plus jamais vous écrire.
Depuis quelle adresse nous écrivons
Nos messages de prospection partent d’une adresse du domaine studio-afervescence.fr, détenu et utilisé par Afervescence pour ce seul usage. Le nom d’Afervescence et ses coordonnées figurent dans chaque message.
Vos droits
Vous pouvez vous opposer à tout moment à cette prospection, sans avoir à vous justifier (article 21 du RGPD) : répondez STOP à l’un de nos messages, ou écrivez à privacy@afervescence.com. Vous disposez aussi des droits d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation. Nous répondons dans un délai d’un mois. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
13. Modifications de la presente politique
La présente politique peut être mise à jour pour refléter une évolution réglementaire ou un changement dans nos traitements. La date de dernière mise à jour figure en tête du document. Nous vous invitons à la consulter régulièrement.
Mesure d'audience
Pour savoir quelles pages sont lues et améliorer le site, nous mesurons sa fréquentation avec Umami, un logiciel libre que nous installons sur notre propre serveur, situé à Francfort (Allemagne). Aucune autre entreprise n'a accès à ces données.
Ce que nous collectons : les pages consultées, la page d'où vous arrivez, le type d'appareil, le système et le navigateur utilisés, la langue, la taille de l'écran, ainsi que le pays, la région et la ville de connexion.
Ce que nous ne faisons pas :
- nous ne déposons aucun cookie et n'enregistrons rien sur votre appareil (sauf si vous demandez à ne plus être compté, voir plus bas) ;
- nous ne conservons pas votre adresse IP : elle sert seulement, au moment de la visite, à déduire votre ville et à calculer un code de visite non réversible, renouvelé chaque mois, qui ne permet pas de vous reconnaître d'un mois à l'autre ni d'un site à l'autre ;
- nous ne croisons pas ces statistiques avec d'autres fichiers, nous ne les vendons pas et nous ne nous en servons pas pour de la publicité ni pour vous identifier.
Pourquoi c'est autorisé sans votre accord préalable : cette mesure sert uniquement à produire des statistiques de fréquentation anonymes pour notre propre compte. Elle respecte les conditions fixées par la CNIL pour être dispensée de consentement (article 82 de la loi Informatique et Libertés). Elle repose sur notre intérêt légitime à connaître l'audience de notre site (article 6.1.f du RGPD).
Durée de conservation : 25 mois au maximum, puis suppression.
Votre choix : si votre navigateur envoie le signal « Ne pas me suivre » (Do Not Track), vos visites ne sont pas comptées. Vous pouvez aussi refuser à tout moment avec le bouton ci-dessous. Votre choix est retenu par un petit marqueur enregistré dans votre navigateur, pour ce site uniquement. Si vous effacez vos données de navigation ou changez de navigateur ou d'appareil, il faudra renouveler ce choix.
Responsable et contact : SAS Afervescence, SIREN 900 617 622. Pour toute question ou pour exercer vos droits (accès, effacement, opposition) : privacy@afervescence.com. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).